ベルギーでの日付の表記、日付の書き方、賞味期限の表示について掲載しています。
ベルギーの日付表記は順番に注意
ベルギーでは日付を書く時に、日→月→年の順番で表記します。
2025年1月23日を数字のみで書く場合
23 / 01 / 2025
と表記します。
DD/MM/YYYY
という表示形式です。日本では年→月→日の順番で表記するので、ぱっと見で焦ってしまうかもしれません。2025など年が4桁の表記になっていると、あれ日本と順番が違うのかなと気づきやすいですね。
紛らわしいのが
DD/MM/YY
と年を2桁の数字で表す場合です。
23 / 01 / 25
日本の感覚では2023年1月25日に見えてしまうかもしれませんが、ベルギーでは2025年1月23日をあらわしています。ベルギーなどヨーロッパでは一番最初に表記されているの数字は「日にち」になります。フランス語圏でもオランダ語圏でも同様です。曜日を入れる時は曜日→日→月→年の順番になります。
ベルギーで賞味期限の日付表示を確認！
ベルギーお土産を貰った時、スーパーマーケットで買い物する時、賞味期限の日付を確認しようとすると迷ってしまうのが、表示です。
18 / 07 / 24
と表記されているお土産を貰ったら、え？2018年という表示？賞味期限を過ぎているのかも？と心配になってしまう書き方ですね。この場合、ベルギーの表記では2024年7月18日が賞味期限ということになります。特にお土産でで貰った場合はせっかく頂いたものなので、賞味期限を聞きづらいかもしれません。外国の食べ物は、日付の表記が分からず賞味期限の表示が分かりづらいですね。ベルギーでの日付の表記、日付の書き方は日本と違いますので安心して下さい。
