ベルギーの町、アントワープとアントウェルペンは違う町？違う場所？という疑問について掲載しています。
ベルギーにある町アントワープ
アントワープという町があります。英語ではAntwerpと書きます。英語のスペルのカタカナ読みで日本語ではアントワープと呼ばれることが多い町です。
アントウェルペンとも呼ばれる町？
アントワープの町は英語ではAntwerpというスペルで書きますが、アントワープの公用語フラマン語(オランダ語）ではAntwerpenとつづります。Antwerpenのカタカナ読みでアントウェルペンと呼ばれることもあります。日本語ではアントウェルペンと呼ばれたり記載されることも多い町で、アントワープとアントウェルペンは同じ町の事を指しています。
アントワープの別名？
ベルギーはオランダ語の地域と、フランス語の地域があります。フランス語ではアントワープのことをAnvers（アンベール）と言います。日本ではアンベールと呼ばれている事はあまり見かけませんが、アントワープの別名として知っておくと面白いかもしれません。
アントワープとアントウェルペンは同じ町
という訳でアントワープと記載されていても、アントウェルペンと記載されていても日本語では同じベルギーの Antwerpを指して使われています。
